リアル・ビジネス英会話 #26

What should I do? 助言を求める

仕事でもプライベートでも、何かを判断するのに迷った時は、
「どうしたらいいでしょう?」と助言を求めるのが一般的です。

それはアメリカでも同じですが、英語でアドバイスを求める時の表現は、
細かく分けると日本語以上に多様で、相手次第、シチュエーション次第で
異なります。

そこで今回は、他人に助言を求める場合に使える定番フレーズを紹介します。
これだけ覚えておけば大抵のシチュエーションで困ることはありません。
ぜひ、お仕事の中で使ってみてください。

What should I do?
どうしたらいい?
私たち日本人が困難な問題に直面したりトラブルに巻き込まれた時、とっさに口をついて出てくるのが「どうしよう?」「どうしたらいい?」という言葉ではないでしょうか。What should I do? は、まさにこれと同じニュアンスで、身近な人に助言を求める際の定番フレーズです。

Can you give me some advice?
アドバイスをもらえませんか?
仕事のやり方からネクタイの柄まで、何かに疑問を抱えていたり迷ったりした時に幅広く変える最もポピュラーな表現です。give meにはやや平易なイメージを持つ方がいますが、実際にはそんなことはありません。ネイティブもビジネスシーンで普通に使う、使い勝手のいい表現です。
また、これまでにも度々説明してきた通りCan→Could の形でより丁寧な表現「アドバイスをいただけませんか?」になります。
応用例)
上記の表現の後に、アドバイスして欲しいことをonで繋げることも出来ます。
Can you give me some advice on how to write a proposal?
企画書の書き方についてアドバイスをもらえませんか?

Could you give me some guidance?
ご指導いただけませんか?
adviceより深く教えを乞う場合はguidanceに置き換えます。よく、「カーナビのガイダンス通り目的地まで行く」と言いますが、guidanceには「導く」という意味があります。つまり、具体的な目的があって、それを達成するために上司や専門家に「指導を仰ぎたい」場合はこちらの表現が相応しいでしょう。
応用例)
Could you give me some guidance on knowledge as a leader?
リーダーとしての心構えご指導いただけませんか?

What do you think?
あなたはどう思いますか?
相手の意見や考えについて尋ねる時に使われる一般的な表現です。この表現は同僚との砕けた会話でも、上司や顧客とのフォーマルな会話でも、どちらのシーンでも使う事ができる便利な表現です。
応用例1)
What do you think of this office design?
このオフィスデザインはどうでしょう?
What do you think=どう思うか
応用例2)
What did you think about the G7 summit?
G7サミットについてどう思いましたか?
What did you think=どう思ったか


ビジネスシーンにおいて、人に助言を求める時は言い方には気をつけたいものです。言い方一つで相手の受ける印象は変わりますし、ビジネスに影響を及ぼすこともあります。仕事をしていれば人に助言を得ることは少なからずあるはずです。今回の事例を参考に、極力丁寧な表現を使うことを心がけてください。
オフィスを借りたい・移転したい インターネットで簡単検索 www.miki-shoji.co.jp
■記事公開日:2023/05/30
▼構成=編集部:吉村高廣 ▼協力=K・Wakamatsu(大手旅行会社海外支店勤務歴) ▼写真=AdobeStock

過去の記事

オフィス探訪
〈19〉
"雑多"な空間から創造性が湧き出る日清食品ホールディングス株式会社のオフィス 日清食品グループは1958年に発明された... 2024.04.30更新
ビジネスマンのメンタルヘルス
〈22〉
近ごろ耳にする「スルースキル」ってなんだ? ビジネパーソンにとって大きなストレス因子に... 2024.04.30更新
駅チカビル
〈10〉
継続的に経済活力を生み出し続ける躍動するビジネスエリアへ 約110万人の人口を擁する東北最大... 2024.04.30更新
時事考論
〈4〉
株価高騰とマイナス金利解除 3月4日の東京株式市場は... 2024.04.30更新
若手のための
“自己キャリア”〈22〉
〈22〉
催促メールの送り方 打ち合わせ日時の打診や委託した... 2024.03.27更新
駅チカビル
〈9〉
新幹線延伸で再開発に沸く札幌駅周辺エリア モビリティ、オフィス環境、BCPに優れたビジネス街に 札幌駅周辺エリアでは、2030年度の... 2024.03.25更新
エリア特集
〈35〉
大阪の都市機能が頂点に!主要ビジネスエリアの再開発 $(document).on('ready', function() { ... 2024.03.25更新
オフィス探訪
〈18〉
世界から注目される最先端のワークプレイスを 兼松株式会社 東京本社のオフィス 兼松株式会社は、2022年11月に東京本社を... 2024.02.28更新
ワークスタイル・ラボ
〈15〉
BPOで人手不足を解消して、経営品質を向上させる 働き方改革関連法によって、2020年4月から... 2024.02.26更新
ビジネスマンのメンタルヘルス
〈21〉
相手をイラっとさせる余計なひと言 [上司のNGワード編②] 部下に的確な指示を出してチーム全体の... 2024.02.26更新
Officeオブジェクション
〈21〉
オフィス緑化で健康経営を実現する 働き方改革を進めるなか、近年クローズアップ... 2024.02.26更新
駅チカビル
〈8〉
スーパーターミナル名古屋駅周辺に熱視線! リニア開業後を見据えて進む街づくり リニア中央新幹線の計画と共に... 2024.01.29更新
文字サイズ